Cet album est la démonstration que sans la langue, la polyphonie meurt. Car la langue tisse le fil de la continuité avec la saveur des sonorités singulières de chaque voix. Ce fil est une métaphore de la tradition reçue et donnée en sorte de ne jamais perdre le sens. La culture d’un peuple est la pâte pétrie de sa terre, sa langue, son histoire, valeurs indivises, inaliénables, incessibles. Ces valeurs sont le parapet qui évite la chute dans l’enfer de l’oubli. La transmission de cette culture oblige à un enseignement mutuel, dans le mouvement même de la vie qui va.